小狼是玖楼国的考古学家和小樱公主从小便是青梅竹马。多年后，经过考古的挖掘，遗迹渐渐露出，小樱本打算向小狼表白爱意，当她进入遗迹底层去找他时，遗迹突然有异样，小樱的背部突然长出一双翅膀，在遗迹中隐没，小狼冲上去抓住小樱，但翅膀上的羽毛却一根根飞散，接着她便昏迷不醒。祭司雪兔得知小樱的“羽毛”已飞散到各式各样的异世界去，那些羽毛是公主的记忆，若不赶快找回部份羽毛，小樱将会有生命危险。由于情势危急，雪兔遂私自决定把两中送到身在不同的次元世界的“次元的魔女”。在日本国，负责保护知世公主的忍者黑钢 因经常杀戮（虽然只是杀死入侵者及敌人）知世公主为了让她了解犟劲的真正意义，在他身上施咒，不准他再杀戮(咒的内容大概:如果黑钢随意杀生的话,强劲就会减少一点。)；又把他送往异世界“次元的魔女”处，希望他在旅程中学习。另一边，在色雷斯国，法伊为逃离阿修罗王的追捕，以魔力把自己送到“次元的魔女”身边。四人都抵达了“次元的魔女”侑子面前，她能实现任何人的愿望，只要付出相对的代价，就能够实现愿望。

中文名称：羽翼·年代记第二部
英文名称：tsubasa 2
地区：日本
语言：日语
简介：


【片名】羽翼·年代记第二部


【内容介绍】

　第2季的第一个故事是DRAGONFLY比赛.以能让人联想到未来的国家PIFFLE国做为舞台，小狼，黑钢，法伊以及小樱将操纵飞行器，围绕优胜奖品「羽毛」展开华丽的比赛!
由于黑钢老师的锻炼效果而各方面成长的小狼,和拿回几片记忆羽毛而变得精神的小樱。任何困难都无法阻碍!向着目标前进的狼和樱大活跃!



【STAFF】
原作 CLAMP（「ツバサ　-RESERVoir CHRoNiCLE-」）
监督 真下　耕一
脚本 川崎 ヒロユキ
音楽 梶浦 由记
キャラクターデザイン 芝 美奈子
监督补 守冈 博
美术监督 渡辺 绅
撮影监督 鎌田 克明
音响监督 なかの とおる
制作统括 沢田 昇 松本 寿子
アニメーション制作 ビィートレイン
共同制作 NHKエンタープライズ
制作・着作 NHK

【CAST】
小狼 入野 自由
サクラ 牧野 由依
黒钢 稲田 彻
ファイ 浪川 大辅
モコナ 菊地 美香
桃矢 三木 眞一郎
雪兎 宫田 幸季
飞王 中多 和宏
星火 小林 沙苗
知世 坂本 真綾
苏摩 甲斐田 裕子
チィ 名塚 佳织
侑子 大原 さやか